Emue lui même aussi par la pitié dont il avait vu même une chienne émue.

Ceci est une traduction d'un texte latin parlant d'un type voyant une chienne qui nourris un gosse abandonné (on sait tous qu'à l'antiquité, c'était la norme de foutre ses enfants dans la forêt ou la mer, et qu'ensuite des canidés femelle leur font boire leur lait) offerte par mon prof de latin ET de français.

Maintenant dites-moi ce qu'il y a de français là dedans.

Et juste comme ça, mon voisin et mon meilleur ami me demande pourquoi ladite chienne suit le type quand il prend le gosse (parce qu'ils avaient tous des moyens d'élever des enfants abandonné, les pauvres, à l'époque), je lui répond :

Bah, on lui a volé son gouter.

Ou encore, l'audition de mon ami, à revoir :

_ Pour réviser les controle de Latin, je prendrais les cours de Mme Valmori. 

Il a compris : Je vais réviser mes contrôles, mes maths, mes portrais, et je mourrais.